Data usage on the xfinity app

I used to be able to see my data usage through the xfinity app which used to be called xFi. Where did this get moved to and how do I figure this out? I'm tired of using the web to find this information and it's also annoying that I have to pay more for unlimited data when I could just change ISPs to sonic.net where it's cheaper and they don't have data caps.