cannot see connected devices in app

After your technician replaced my modem due to continuous need to restart for months, I cannot manage my connected devices in the Xfinity App, nor are half my Pods working. I have tried numerous times for live support to no avail.