Unable to verify your identity through my address.

I'm trying to set up internet for my new apartment, but I'm unable to proceed with verifying my identity through my birthday.

When I try to sign in to the app instead, it says my access is not authorized, and Xfinity Assistant keeps asking me to sign in even though I have already done so. It would be great to get help.