Transferring Account Ownership to Roommate

I'm going to be moving out of my apartment later this week, and would like to transfer ownership of the Xfinity internet account to my roommate. I found this page here but I felt like I was going in circles trying to figure out how to contact someone. Any help would be appreciated.