How do I link multiple accounts?

I have 3 different accounts at 3 different addresses. I used to be able to see all 3 when I logged in,

and now I only see one. I have called a dozen times, but the customer service agents are useless!!!

I need to link the 3 accounts again.