Cannot set up mobile data on my Apple Watch

I have spoken to xfinity numerous times as I just get the “uh oh something went wrong” message. Yesterday I spoke to 5 different people in different departments over 7hrs and still don’t have a solution.

I’ve reset my watch to factory settings and tried every bit of advice I’ve found on this forum, but still cannot get it to work. @ComcastChrisL help!