Visual VM for my new Samsung S24

I need help getting my new S24 to show my voice messages visually. This weekend we were away and I could not get my messages via *86 and it was very frustrating that I couldn't at least see who the messages were from.

I have another phone (a Pixel) on my Xfinity account and it has no issues getting VVM. There has to be a solution for my S24.