Issues with forwarding emails [Edited]

I’ve tried calling, tried customer service

[Title Edited: "Personal Information"]