Obtaining a letter to encroach on easement

I am trying to build an ADU in my backyard and in need of a letter to encroach in the easement. Who do I need to talk to about obtaining this? Any help would be appreciated. Thanks, Chad.