How to delete an closed account

I am unable to delete an old, closed account from my profile, which prevents me from updating my profile.

The Xfinity Chat Agent employs circular logic and the phone numbers do the same....