Update my personal details

I am unable to access my phone and my email has been froze because of too much space has been used.  How would I be able to update these as I need to pay my bill.