Unable to retrieve an email message that is not downloaded from the server.

I am unable to download an important email because it says “not downloaded from the server.” Why? I have received many messages that contain receipts from the US Postal Service. This one I need desperately and it will not download from the server.