Sub emails password

I need to change a sub emails password. Whatever I put in, even just miscellaneaou numbers and letters, pprogram says use one I haven't used before. I haven't used any of these scrambled up passwords. How do I get program to accept a new password?