SMTP Authentication Fails After Password Reset

Webmail works and Third-Party access is checked, but SMTP authentication is failing across all clients after a password reset.

Tried deleting and re-creating accounts on iPhone and Macbook, still get error on sending. Receiving mail works OK.