Sent Emails Mixed in with Incoming Emails

Sent and incoming emails are all mixed together after being hacked. Also, unread emails are no longer in bold. How can I repair this? Thanks