Unpaid balance

My wife has an unpaid balance from an account she had in 2021. It was an unknown balance and we are trying to pay it. However we cannot get through to anyone to pay bill. When calling the customer support number we reach dead ends due to not having an account anymore. Any assistance with this?