Unlimited data

On Reddit Xfinity customer support r/Comcast_Xfinity I read that I can upgrade my data plan to unlimited using Comcast equipment. The cost is $11 month. I've tried every possible manner imaginable to try to accomplish doing this with no luck. Changing plan it says "select unlimited data during checkout," yet there's no way to do this.