Unlimited data using my own modem?

Hi, I already have a good modem and want to add unlimited data but its not letting me continue.

Xfinity chat will also not let me talk to a real person to upgrade.