Unable to change move-in date

Hi folks, I'm struggling to try and change my move-in date. I'm moving from Canada, and signed up online for a new internet account to start on a certain date. But, I've changed my move-in to be slightly earlier and will need to change the start date for Xfinity internet.

I've looked through old forum posts and can't seem to find up-to-date instructions. Please help!