Transferring a modem to a different account.

My roommate plans to make a new Xfinity account to take advantage of new customer deals and cover the internet. I would need to remove my 3rd party modem from my account so that they could add it to their account. Am I able to handle this process through the direct messaging portal with Xfinity Support?