Returned Modem Still Showing on Account

I returned my modem at an Xfinity store yesterday, but the device is still listed on my account. I read that it should be removed immediately. I also have a receipt from the representative who assisted me, but it doesn’t appear to reflect my return.