Return Shipping label link issue

I need to return WiFi equipment and cannot get to an xfinity store, when I use the link to request a shipping label there is no device available for me to select and I cannot get a label. But I’m being charged late fees for not returning my equipment. When I call the customer support they just try to get me to restart my services.