Moving a connection box.

What is the process for having an above-ground connection box relocated?

The connection box for my and my neighbor's houses is located right where the driveways meet. Because of this, guests of my neighbor are constantly running over the box and knocking out the cable and internet to my house and in some cases half the street. It has had to be replaced multiple times (twice in the last couple of months) and the problem could be solved by moving the box to a different location.

Now that I am working from home full time, a solid internet connection is essential.

I have spoken with nearly every technician that has come to replace the box and none can offer any insight. They just replace the box and the cycle repeats.

I am fine with them moving the box to literally any location on my property.