Looking for assistance to file a complaint

How would I go about filing a complaint. I keep seeing posts on how to send a direct message, they even included an official link from Xfinity on how to do so, but that page is invalid. Any direction on how to air my grievances would be greatly appreciated. 

Thank you