How to Direct Message

I do not see the direct message feature.  I need to turn off internal voice mail and the directions say to send a direct message.  I don't see the "text bubble" to do this.