Damaged buried utility box

There is a buried Xfinity cable box at the boarder between my property and my neighbor’s and my neighbor’s palm tree has grown into the box and damaged it preventing the lid from covering the box. The cables inside are unprotected from the elements now.