CANCEL SERVICE

I have been trying to cancel my service for weeks.  I have returned my equipment and have the receipt and was told during chat conversation that my service was suspended.  I have been charged for a new month which is incorrect - I want to make sure that is cleared up / adjusted and that I am not charged unfairly..  Please assist.