Buying vs renting

I currently own my own router/modem instead of renting it. I have read that it is possible to buy the actual cable box--is that true?

I also currently rent two smaller boxes for TVs not connected with the main cable box. Is it possible to buy those instead of renting?

Thanks!