Unable to Manage 3rd Party Subscriptions through Xfinity Flex

I signed up for a hulu subscription through my flex. I want to cancel it, but the app to change my subscription never loads, and hulu won't let me cancel the subscription from their end. 

Help?

Error Code APPS-04154