Need to update credit card

When I try to update the credit card, it tells me I need to remove the automatic billing, so I do that and update my credit card info, when I try to pay my bill, the new credit card it missing…then old card is back on again after removing it from the info….it keeps going in circles and nothing  gets updated….i need to pay bill….could you please help…I following the directions and nothing updated…..