Being charged for additional data usage while having unlimited data option plan

I got the unlimited data option in January, but have still received additional data usage charges every month since then. I contacted a representative last month about this issue who told me there would be no more data usage charges, but this months bill still has them. How can I be refunded for the data charges or the $30 unlimited data option for these past 3 months.