Open a Compose window for a new email. At the far right end of the From line/field, you should see a small arrowhead. Click on that and you will get a window with "Edit names" at the bottom. Click on that and you can change whatever is in that field.
... View more