My App is not showing the new "Favorites" Filter you mention.
Hmmm, well on my iPad Pro, I'm running iOS version 18.104.22.1681 of the Xfinity TV app.
I've toggled on the Favorites filter by tapping the following:
Hamburger menu (3 parallel lines) // Live TV // All Listings
Tap blue Filters rectangle
Toggle on "Favorite Channels" filter
I also have the HD filter toggled on. The Favorites filter showed up on the most recent update (Feb 13).
Hope that helps.
... View more