Given the government's notice about compromised routers and recommendations to change your password, how do I update my software and change the password?
Is it a Comcast supplied gateway device ?
Yes, it is comcast supplied
Comcast keeps the firmware current automatically. You as an end user can't do it manually.
Check here for changing the WiFi security password;