Have you tried forwarding the necessary ports / lowering the security level of the firewall in your router ?
Have you tried the Share Play and the PS4 tech support and Help Forums ?
@Ord535 Please create a new thread of your own detailing your issue. OP has not returned. 6 month old dead thread now being closed.