Solved! Go to Solution.
My issue was resolved. I had an old Comcast account that was linked to my new Xfinity account, and the old account was marked as primary when I tried logging in. So the XFi app didn't think I had internet service. I changed the primary account to my new Xfinity account and now I can use the Xfi app. Hope this helps anyone else.