Others, including myself, have reported/replicated this issue. We all need to send feedback to the app developers at email@example.com. It was last updated May 23, 2019. Apparently there is a bug, not yet acknowledged by Comcast yet.
Hello Alejandrina_god. Welcome to the Xfinity Forums and thank you for creating your first post. Can you confirm, were you able to successfully make a payment via our website?