If you are referring to your Xfinity Voice service, they do not take up any space on your computer.
How to delete call log?
I haven't found a way to do that.
They take up space on the web site. If you have a call log on your mobile device, there should be a way to delet them with the device.