On my iPad (landscape mode) I've noticed a text placement problem with the new version of the app (v6.7.9). You should be able to reproduce the problem by selecting "Edit" above the list of messages (left pane). Ref. the attached before/after screenshots. I assume that the word "Cancel" is bring overwritten as soon as "Edit" is selected. Note that this happens whether you have Email, Text, or Voice selected.