How can I add or remove a mailbox?
What device are you using? Are you trying to add/remove a mailbox for an additional Comcast email address or just a folder?