Also having this same issue. Cannot disable protected browsing.
Spoke to a rep from XFINITY and she can't figure it out either but states will look into it.
Certified subscriber and customer here.