My soundbar's manufacturer is not listed on the setup menus. The manufacturer is Episode. Here are the NEC codes for the volume functions:
If helpful, I was also sent the MUCH longer full HEX codes.
I guess my only hope here is someone who is very technical might recognize these NEC codes as those of another manufacturer that is listed in the setup menus.