ScottJean, I'd be happy to look int your deletion issues on your DVR. Please send me a private message with your full name for assistance.
I’m having the same issue. All boxes have been rebooted multiple times. We made changes to our account recently. Neither deleting from the TV, nor the streaming app takes care of the issue. Would like to get this resolved before it becomes a bigger issue.
Did you try "sync DVR" on device settings?