We have two X1 Arris DVR's. On one particular program ("Crisley Knows Best," on USA): If we watch it on one of the DVR's, its subtitles are in Spanish (setting for subtitles is English on both boxes), but if we watch the exact same recording on the other one subtitles are in English. It only occurs with this program and on only one DVR. All other subtitles on the DVR in question are in English.
Any ideas from the brain trust?
Solved! Go to Solution.