I am an Official Comcast Employee. Official Employees are from multiple teams within Comcast: CARE, Product, Leadership. We ask that you post publicly so people with similar questions may benefit from the conversation. Was your question answered? Mark the post as Best Answer!
The Roku app is still considered Beta, and there is no additional charge. But, it's expected it will be treated like a CableCard device and will be charged as a second box, minus a tiny amount (about $1.50 or so.)