(Ok, I'll try this again.) My situation may be a little different from others. I am married to a man who speaks ONLY Spanish. I speak ONLY English fluently, and am learning how to speak Spanish. I need to know if there is a way to program your Comcast to have subtitles...preferably Spanish subtitles on English programs, and English subtitles on Spanish programs. How do the people who can't hear do it? I've heard of something called SAP...do you have to pay more for this?