Open the message in the Drafts folder, then in the toolbar click on "Edit". That will reopen it for any changes or additions you want to make, or just send it as is.
I can't send from drafts or when I just create a message. There is no send button on either page. There used to be! I've closed and reopened xfinity twice. Then shut down my laptop and tried again. Still no luck.