I'm not familiar with Android devices, but exactly what happens when you try to enable the account on the phone? Does is auto-configure it for you after you input your user ID and password?
I have installed my Comcast (Xfinity) email on the Note 8 and narrowed down the problem. The issue is that it will only sync new emails if I am on data. It will not do so if I am using WiFi.