Is there a quick way to delete all unread emails by moving them to a folder? I have over 4000 emails
Yes. Just select them and then hit the Trashcan icon in the toolbar. Or, if you want to empty a folder, select it and then click on the "hamburger" menu to the right of it, and one of the options you will see is "Delete all messages".