How are you accessing the mail? On a computer with just a browser and the webmail interface, or in a desktop client or what? The folder pane is to the left and you should see the Sent and Trash folders there. Are you saying you can't see them? Can you see any folders at all?